МЕЖДУНАРОДНАЯ АМНИСТИЯ

 

Для распространения

 

Номер МА:                                        POL 10/006/2003    (Для распространения)

Номер службы новостей:                      110                                                                                                                 

 

Не распространять до: 28 мая 2003 09:00 по Гринвичу

 

 

 

МЕЖДУНАРОДНАЯ АМНИСТИЯ

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ЗА 2002 г.

ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 

Избранные события за период с января по апрель 2003 г.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Обновление информации по Африке

Избранные события в Африканском регионе с января по апрель 2003 г.

 

После временного затишья в боях между правительственными силами Бурунди и оппозиционным Conseil National pour la Défense de la Démocratie - Forces pour la Défense de la Démocratie Национальным Советом в защиту демократии - Силы в защиту демократии (НСЗД-ФЗД) в декабре 2002 г., военные действия возобновились в различных частях страны, особенно в центральной части вокруг Гитега и на юго-востоке вокруг Руйиги, и бои усилились вокруг столицы Бужумбура.

 

               Военные действия принесли с собой новые сообщения об убийствах в отместку невооруженных гражданских лиц вооруженными силами, незаконные убийства и мародерство со стороны НСЗД-ФЗД, а также ухудшили уже являющуюся критической гуманитарную ситуацию.  Десятки тысяч людей в этих местах, по имеющимся сообщениям, были недавно перемещены и не имеют доступа к  гуманитарной помощи. 

 

               В январе система правосудия Бурунди в очередной раз не смогла предать правосудию членов вооруженных сил, ответственных за массовые убийства от 173 до 267 невооруженных гражданских лиц, убитых намеренно и незаконно в общине Итаба в провинции Гитега 9 сентября 2002 г. 

 

               Несмотря на то, что вооруженные силы Бурунди признались в совершении этих убийств, обвинения в убийстве против них не выдвигались, и им были предъявлены обвинения в менее серьезных преступлениях – нарушении общественной солидарности (manquement à la solidarité publique) и неподчинении приказам (violation de consignes militaires).  Офицеры были признаны невиновными в первом преступлении, и их нашли виновными в неподчинении приказам, по причине, что они не подали отчет о случившемся, и что даже если у них был приказ стрелять по противнику в этом районе, должно было быть ясным, что они стреляли по невооруженному гражданскому населению.  Они были приговорены к тюремному заключению сроком на четыре месяца и затем освобождены. 

 

               В Кот-д’Ивуаре  гражданские волнения, вызванные восстанием 19 сентября 2002 г. вооруженных элементов, изначально являющихся членами  Forces Nationales de la Côte d’Ivoire(National Armed Forces of Côte d’Ivoire), Национальных вооруженных сил Кот-д’Ивуара (НВСКИ) близились к завершению с подписанием в Париже 29 января 2003 г. « Соглашения Лина-Маркуси», с целью нахождения политического решения конфликта.  Однако бои продолжаются на западе страны.  Со времени начала конфликта более миллиона людей были перемещены. 

 

               Беженцы из Либерии, которые без разбора считаются связанными с вооруженной оппозицией в Кот-д’Ивуаре, продолжали находиться под непосредственной угрозой убийств, из-за того, что они попали в цикл насилия, сотрясающий Кот-д’Ивуар.

 

               В Либерии усилились военные действия между правительственными силами президента Чарльза Тэйлора и вооруженной оппозицией Liberians United for Reconciliation and Democracy,  « Объединенные либерийцы - за примирение и демократию” распространяясь на места, до этого незатронутые конфликтом.  Кризис прав человека и гуманитарный кризис, которые уже были обостренными, ухудшились еще больше.  Появление еще одной вооруженной группировки, не связанной с «Объединенные либерийцы - за примирение и демократию», на востоке и юге не только увеличило угрозу для гражданского населения Либерии и беженцев других национальностей, бегущим от конфликта в Кот-д’Ивуаре, но и усложнило уже нелегкий процесс разрешения конфликта и сокращения нарушений прав человека. 

               Ухудшение безопасности приносит с собой страшные потери: широко распространенные потери жизни, разрушение собственности и массовые перемещения населения.  Беженцы и внутренне перемещенные лица являются особенно уязвимыми из-за преднамеренных нападений на их лагеря.  Насильственный набор в армию, включая набор детей, не достигших 18-летнего возраста, как правительственными силами, так и вооруженной оппозицией, идет во всю силу. 

 

               Доступ для гуманитарных агентств, чьи сотрудники подвергаются нападениям и убиваются, стал очень ограниченным.  Распространение военных действий почти по всей территории страны в настоящее время мешает поступлению срочной гуманитарной помощи в 11 из 15 округов Либерии. 

 

               В Демократической Республике Конго (ДРК) в январе 30 человек были приговорены к смертной казни за их так называемое участие в покушении на президента Лоренса Кабилу в январе 2001 г.  Судебное разбирательство по делу обвиняемых в военном суде Cour d'Ordre Militaire, или Суде военного закона, не соответствующего международным нормам справедливого суда, не было справедливым.  Буквально за несколько часов до назначения смертных приговоров, по имеющимся сообщениям, пятнадцать человек были тайно казнены.  Это были первые известные казни в Демократической Республике Конго с декабря 2000 г. 

              

               В начале года поступила информация об убийстве гражданских лиц в конце 2002 г. членами Mouvement de libération du Congo (MLC) Движение за освобождение Конго и Rassemblement congolais pour la démocratie - National (RCD-N) «Конголезский съезд за демократию» в провинции Итури на северо-востоке ДРК.  В Дродро в той же самой провинции сотни по большей части невооруженных гражданских лиц Хема, по имеющимся сообщениям, были убиты в начале апреля вооруженными бандами, которые, как считалось, принадлежали к этнической группе Ленду.   Продолжали поступать сообщения об убийствах и других нарушениях прав человека, включая изнасилования, со стороны вооруженных политических группировок и вооруженных сил правительства Руанды в регионе Киву. 

 

               В Центральноафриканской республике, среди сообщений о незаконных убийствах и пытках, включая широко распространенные изнасилования, особенно со стороны бойцов «Движения за освобождение Конго»,  поддерживающих президента Анж-Феликсу Патассе, бывший начальник генштаба Франсуа Бозизе захватил власть в марте.  Новый президент освободил политических заключенных и объявил амнистию приговоренным членам оппозиции свергнутого правительства. 

 

               В Зимбабве произошло усиление цикла преследований, произвольных арестов, задержаний и пыток правозащитников, членов парламента, являющихся оппозиционерами, а также людей, мирно выражающих свое мнение и тех, кто не соглашается с мнением правительства.  Несмотря на то, что некоторые арестованные были освобождены, многие продолжают находиться под стражей, и место нахождения других остается неизвестным. 

 

 

Обновление информации по Северной и Южной Америке

Избранные события в регионе Северной и Южной Америки с января по апрель 2003 г.

 

Принимая меры по выявлению виновных в нападениях 11 сентября 2001 г., и в контексте войны «с терроризмом»,  США продолжили нарушать основные права человека более 600 задержанных на военно-морской базе США Гуантанамо Бэй на Кубе.  Военные США признали, что они задержали детей, не достигших 16-летнего возраста, на базе для проведения их допроса в качестве «воюющих на стороне врага».   Международная Амнистия призвала к немедленному освобождению детей, содержавшихся на базе Гуантанамо Бэй, называя их задержание «особо отвратительным».  Продолжающаяся неопределенность задержания всех на базе Гуантанамо Бэй – задержанные не были признаны США военнопленными и им не было дано возможности оспаривать законность их задержания в суде – сама по себе являлась нарушением международного права.  Помещая этих задержанных в юридическую неопределенность, администрация США, кажется, продолжала оказывать поддержку миру, в котором произвольное задержание без возможности оспаривать его становилось приемлемым. 

 

               В феврале в Колумбии правительство президента Альваро Урибе  продлило объявленное в августе 2002 г. чрезвычайное положение еще на три месяца.  Администрация также продолжает вводить ряд мер, которые, вероятно, еще больше ухудшат уже серьезную проблему безнаказанности в стране.  В январе был издан декрет 128, который фактически позволяет правительству объявлять амнистии и предоставлять помилование членам партизанских и полувоенных групп, обвиняемых в нарушении прав человека.  В апреле правительство завершило работу над биллем, который будет скоро подан в конгресс, законодательно предоставляющим постоянные полицейские полномочия вооруженным силам. Это отрицательно скажется на защите прав человека, так как это сократит возможность проведения полных и беспристрастных расследований нарушений прав человека, совершенных службой безопасности при помощи их полувоенных союзников или без нее. 

 

               За последние четыре месяца возросло количество нападений на гражданские лица в нарушение международного гуманитарного права.  7 февраля рядом с клубом Эль Ногал в Боготе взорвалась бомба, помещенная в машину,  что привело к смерти 36 человек и ранениям приблизительно 170 человек.

 

               Правительство Ямайки, казалось, игнорировало потенциально новые доказательства, обнаруженные делегацией Международной Амнистии в Ямайке в марте 2003 г , внесудебных казней по делу убийств «Брейтонской семерки».  Доказательства окончательно указывали на то, что молодые люди были внесудебно казнены полицией.  Призывы родственников «Брейтонской семерки» ответить на их вопросы  и получить правосудие не получили отклика со стороны властей Ямайки. 

 

               Ознаменованием огромного шага назад в сфере прав человека на Кубе явился арест, по крайней мере, 33 кубинских диссидентов во время правительственного нажима на инакомыслие в марте и удивительно длительные назначенные им приговоры,  вплоть до 28 лет тюремного заключения.

 

               Еще одним ударом по правам человека на Кубе стало прекращение действия трехлетнего фактического моратория на казни в апреле, когда три человека были казнены расстрелом.  Эти трое мужчин, Лоренцо Энрике Копелло Кастилло, Барбаро Леодан Севилла Гарсия и Хорге Мартинез Исаак были членами группы, которая, по имеющимся сообщениям, угнала кубинский паром с несколькими десятками пассажиров 2 апреля и попыталась заставить его следовать в США.  Они предстали перед суммарным судом и их просьбы об обжаловании, направленные в Верховный Суд и Совет Страны рассматривались поверхностно и неадекватно.  Они были застрелены меньше чем через неделю после начала суда над ними.  Следуя за массовыми арестами и суммарными судами над диссидентами, эти казни явились серьезным ударом по репутации прав человека на Кубе.    

 

               Политическая поляризация в Венесуэле в начале этого года угрожала привести к широкомасштабному насилию.  Напряженность достигла особого уровня во время 63-дневной национальной забастовки, завершившейся в феврале, и организованной оппозицией с целью свержения президента Чавеса.   Через год после неудавшегося переворота в апреле 2002 г., когда более 50 человек потеряли жизни и множество людей были ранены, правительство Венесуэлы и оппозиция не смогли взять на себя ответственность за их причастность к этой трагедии и обеспечить привлечение виновных к ответственности.  Международная Амнистия выразила обеспокоенность о том, что отмена обвинений в убийстве против виновных в обстреле с Пуэнте Ллагуно, и тот факт, что метрополитанской полиции, виновной в смертях и травмах, нанесенных 11 апреля 2002 г., не было предъявлено обвинений, продемонстрировали слабость официального расследования.  Международная Амнистия также подняла вопрос о способности государства эффективно преследовать в судебном порядке всех виновных. 

 

               В январе новое правительство Луиса Инасио Лула да Сильва пришло к власти в Бразилии.  Продолжающаяся и поразительная эскалация насилия в таких городах как Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро привела к озабоченности безопасностью общества и подняла вопросы о надлежащих механизмах, необходимых для гарантии соблюдения прав человека и безопасности для всего населения Бразилии.  Международная Амнистия ожидает ознакомления с конкретными шагами нового правительства, направленными на проведение в жизнь сильной политики в области прав человека.

 

               В Чили бывший генерал Мануэль Контрерас, глава тайной полиции при генерале Аугусто Пиночете, был приговорен в апреле к 15 годам тюремного заключения в связи с «исчезновением» Карлоса Сандовала, «исчезнувшего» во время правления Пиночета с 1973-1990 гг.

 

               Тюремные беспорядки имели место в Эль Порвенир в Ла Сейбе в северном Гондурасе 5 апреля.  Шестьдесят девять человек были убиты, включая 59 членов т.н. «maras» или молодежных группировок, шесть других заключенных, трех женщин, посещающих тюрьму и одного полицейского.  Международная Амнистия обратилась к министру безопасности, выражая свою обеспокоенность о тюремных беспорядках и большом количестве убитых членов «mara» (в тюрьме они являлись меньшинством и их соотношение к количеству других заключенных было 1:5).  Международная Амнистия призвала к проведению независимого, тщательного и беспристрастного расследования и выразила обеспокоенность по поводу того, что дети содержались в тюрьме вместе со взрослыми. 

 

               В Гватемале увеличивающиеся насилие и враждебность по отношению к коренному народу стало частью растущей волны запугивания и насилия, направленных против движения коренного народа в столице и в сельской местности.  В апреле Международная Амнистия призвала правительство Гватемалы принять срочные и эффективные меры с тем, чтобы положить конец нарушениям прав человека коренного народа по всей стране, включая внесудебные казни.

 

 

Обновление информации по Азиатско-Тихоокеанскому региону 

Избранные события в Азиатско-Тихоокеанском регионе с января по апрель 2003 г.

 

Год начался несколькими казнями в Китае после публичных вынесений приговоров в городе Саня на юге, являющемся популярным туристическим местом на острове Хайнань.  Количество казней значительно возросло в преддверии китайского нового года в начале февраля. 

 

               29 января правительство Непала и лидеры Коммунистической партии Непала (Маоисты) объявили о прекращении огня.  Международная Амнистия призвала обе стороны сделать вопрос прав человека неотъемлемой частью повести дня мирных переговоров. 

 

               В феврале Международная Амнистия провела самый первый визит организации в Мьянму. В течение визита делегация встретилась с представителями военного правительства, известного как Государственный совет мира и развития (ГСМР), с Доу Энг Сан Сун Ку, в ее роли Генерального секретаря национальной лиги за демократию (НЛД), а также со сторонниками НЛД, дипломатами и членами международного сообщества.  Делегаты также посещали центры задержания, включая тюрьму Инсейн в Янгоне и охраняемые палаты в главной больнице Янгона. Международная Амнистия надеется вернуться в Мьянму к концу года.  В апреле Международная Амнистия поприветствовала некоторые незначительные изменения в ситуации с правами человека, в то же время выражая огорчение по поводу того, что другие срочно необходимые меры по улучшению ситуации с правами человека до сих пор не были приняты ГСМР. ГСМР заявил Международной Амнистии о том, что политические заключенные имеют доступ к материалам для чтения и к социальному общению, что является улучшением.   Однако свыше 1200 политических заключенных все еще содержатся в тюрьмах страны, и процесс их освобождения значительно замедлился за последние четыре месяца. 

 

               12 марта  Международная Амнистия выпустила отчет  «Восстановление полиции является важным для защиты прав человека» в Афганистане, призывая международное сообщество увеличить поддержку для восстановления полиции, имеющей в своей основе права человека.  Организация также поприветствовала недавнюю ратификацию Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW)  Афганистаном.

 

               В Камбодже были арестованы два журналиста, что являлось попыткой заглушить свободу слова. 

 

               В Таиланде была объявлена «война наркотикам», что привело к фактическому разрешению стрелять в любого человека, который считался причастным к торговле наркотиками.  С начала года были застрелены, по крайней мере, 600 человек.  Власти заявляют, что только 15 из них были убиты службой безопасности, и что все остальные убийства произошли в результате перестрелок между самими торговцами наркотиками.  Власти не разрешают патологоанатомам проводить вскрытия и, по имеющимся сообщениям, из трупов изымались пули. 

 

               27 февраля в годовщину массовых убийств, во время которых более 2000 человек были убиты в Гуджарате в Индии, Международная Амнистия подчеркнула, что конституционные права, а именно право на восстановление справедливости, продолжают нарушаться в этом штате. 

 

               23 марта в Джамму и Кашмире неизвестные вооруженные люди убили 24 человека, включая 11 женщин и   двух детей, причем все убитые принадлежали к пандитской общине Кашмира.  Международная Амнистия осудила эти убийства и призвала к проведению расследования.   

 

 

Обновление информации по Европе и Средней Азии

Избранные события в Европе и Центральной Азии с января по апрель 2003 г.

 

В Турции партия справедливости и развития (Adalet ve Kalkinma Partisi) была избрана в правительство 3 ноября 2002 г. Реджеп Тайип Эрдоган, лидер партии справедливости и развития и бывший узник совести Международной Амнистии был избран в парламент в марте 2003 г. и вскоре после этого стал премьер-министром.  Он был не в состоянии стать премьер-министром раньше из-за закона, запрещающего его принимать участие в выборах в парламент из-за его бывшей судимости за «разжигание религиозной вражды» после того, как он прочел поэму во время политического публичного выступления в бытность его мэром Стамбула в 1999 г. 

 

               В феврале 2003 г. Международная Амнистия провела презентацию нового отчета, согласно которому женщины в заключении в Турции находятся под угрозой сексуального насилия (включая плохое обращение, нападения и изнасилования во время нахождения под стражей) со стороны членов государственной службы безопасности.  Некоторые группы женщин являются особенно уязвимыми, например женщины курдского происхождения с юго-востока и женщины, чьи политические взгляды являются неприемлемыми для властей или военных.  Члены Международной Амнистии мобилизовались для проведений акций с тем, чтобы положить конец сексуальному насилию против женщин. 

 

               В марте 2003 г. Международная Амнистия провела презентацию нового отчета, высвечивающего проблемы, стоящие перед национальными меньшинствами Российской Федерации, такие как произвольное задержание и плохое обращение; положение граждан бывшего СССР, которым отказывается в их законном праве на получение  гражданства Российской Федерации; а также расистские нападения на беженцев и ищущих убежище, положение которых становится еще более тяжелым из-за того, что их документы не признаются милицией. 

 

               23 января 2003 г. российский узник совести Григорий Пасько был условно освобожден.  Пасько, являющийся журналистом газеты тихоокеанского морского флота, был впервые арестован в 1997 г. за передачу якобы секретной информации японским СМИ; через два года после этого он был оправдан по всем предъявленным ему обвинениям в шпионаже.  Он был приговорен к четырем годам тюремного заключения за измену и шпионаж в декабре 2001 г.

 

               17 апреля 2003 г. сэр Джон Стивенс, начальник метрополитанской полиции, подал отчет по его третьему расследованию тайного сговора в Северной Ирландии под названием «Стивенс 3» главному констеблю полиции Северной Ирландии.  Однако было обнародовано только краткое резюме полного отчета, состоящего из 3000 страниц, что сделало невозможным ознакомление всех желающих с его содержанием.  Сэр Джон Стивенс нашел, что имел место тайный сговор в убийстве юриста Пэтрика Финюкэна, занимающегося вопросами прав человека, как и в других убийствах, а также что его смерть могла быть предотвращена.  В свете этого Международная Амнистия, вместе с некоторыми другими НПО повторила призыв к властям Великобритании о проведении полного, открытого, международного, независимого и беспристрастного судебного расследования обстоятельств, окружающих убийство Пэтрика Финюкэна в 1989 г. 

 

               Сербия и Черногория стали 45-м членом Совета Европы 3 апреля.  12 марта премьер-министр Зоран Джинджич был убит в результате покушения, что вынудило власти объявить чрезвычайное положение в стране.  Международная Амнистия выразила обеспокоенность по поводу того, что в условиях чрезвычайного положения подозреваемые могут задерживаться на срок до 30 дней без доступа к юристу, что вызывает озабоченность о возможности пыток и плохого обращения со стороны полиции, принимая во внимание распространенность этих явлений, во время такого задержания без права общения и переписки со внешним миром.  Сотни людей продолжали находиться в заключении за убийство, которое, согласно заявлениям правительства, было совершено бандами, связанными с организованной преступностью. 

 

               В Испании 20 февраля 2003 г. Euskaldunon Egunkaria, единственная газета, полностью издаваемая на баскском языке, была закрыта в качестве «профилактической» меры, и 10 менеджеров, журналистов и различных партнеров были арестованы согласно анти-террористическому законодательству по приказу судьи Национального суда по обвинениям, связанным с деятельностью группы ЭТА.   Все арестованные находились в задержании без права общения с внешним миром в связи с анти-террористическим законодательством и перевезены в Национальный суд в Мадрид.  В марте испанское правительство объявило, что оно возбуждает судебный иск против четырех директоров газеты за «ложное обвинение» гражданской гвардии (полиции) в актах пыток. 

 

               Международная Амнистия обратилась к испанским властям после того, как организация получила сообщения о том, что один из директоров газеты Мартксело Отаменди и другие задержанные, подвергались таким формам пыток, как «bolsa» (асфиксия целлофановым пакетом), изнуряющие физические упражнения, угрозы и инсценировка казни.  Международная Амнистия призывала к тщательному и беспристрастному расследованию, вне зависимости от того, имела ли место официальная жалоба о применении пыток. 

 

               Международная Амнистия, выступающая против задержания без права общения с внешним миром по причине того, что такой вид задержания содействует применению пыток, глубоко обеспокоена вызывающими опасения законодательными предложениями расширить применение режима задержания без права общения с внешним миром. 

 

               В феврале 2003 г. поступила информация о том, что заместитель начальника полиции в Франкфурте-на-Майне в Германии приказал подчиненному ему офицеру применить силу против подозреваемого в совершении уголовного преступления, который, как считалось, был причастен к похищению 11-летнего мальчика в целях вымогательства, с целью получения информации о месте нахождения похищенного мальчика.  Во время нахождения под стражей в полиции подозреваемому, по имеющимся сообщениям, угрожали применением силы.  Международная Амнистия озабочена тем, что несмотря на существование ясного, абсолютного и неотменяемого запрещения применения пыток и плохого обращения в Конституции Германии, а также в международном праве и законодательстве Германии, официальное лицо решило прибегнуть к применению силы и угрозам ее применения.  Международная Амнистия призвала власти расследовать это происшествие. 

 

               В Беларуси, по крайней мере, 50 мирных демонстрантов были задержаны 23 марта в центре Минска во время несанкционированной демонстрации против правительства президента Александра Лукашенки и в ознаменование 85-й годовщины создания республики Беларусь.  Некоторых участников демонстрации приговорили к срокам тюремного заключения от пяти до пятнадцати суток, и, по имеющимся сообщениям, другие участники получили официальные предупреждения и были оштрафованы. 

 

               В Туркменистане Международная Амнистия осудила приговор Фарида Тухбатуллина к трем годам тюремного заключения 4 марта.  Он был приговорен по обвинению в нелегальном переходе границы из Узбекистана в Туркменистан и в утаивании серьезного уголовного преступления после того, как туркменские пограничники, по неизвестным причинам, не поставили штамп в его паспорт, когда он возвращался из Узбекистана.  Он возвращался с международной конференции, на которой обсуждался ряд вопросов, от свободы самовыражения до прав ребенка.  Суд над ним не соответствовал международным нормам справедливого суда и Международная Амнистия считает его узником совести. 

 

               После начала войны в Ираке в некоторых странах Европы началось противодействие правам человека.  В Бельгии свыше 450 антивоенных демонстрантов были помещены в административное заключение – вид «профилактического» заключения на период до 12 часов, в начале марта.   В Великобритании Акт о терроризме 2000 г. применялся в некоторых местах для предоставления полиции полномочий «останавливать и обыскивать» людей даже если они не вызывали обоснованного подозрения. 

 

               В Греции полиция по работе с массовыми волнениями, по имеющимся сообщениям, плохо обращалась к демонстрантами.  21 марта 23 демонстранта были задержаны полицией, в то время как десятки других были ненадолго задержаны полицией после того, как зданиям в Афинах были нанесены повреждения во время антивоенной демонстрации.  После демонстрации полиция по работе с массовыми волнениями, по имеющимся сообщениям, избила иракских иммигрантов и забрала с собой 38 из них для установления личности. 

 

               В Европейском Союзе Дания, Норвегия, Швеция и Великобритания приостановили принятие решений о предоставлении убежища лицам из Ирака. 

 

 

Обновление информации по Ближнему Востоку и Северной Африке

Избранные события на Ближнем Востоке и в Северной Африке с января по апрель 2003 г.

 

Конфликт в Ираке привел к широко распространенным последствиям в области прав человека во всем регионе, и многие правительства использовали тень войны для оправдания или утаивания нарушений прав человека.  Свобода самовыражения попала под еще большую угрозу из-за ограничений проведения антивоенных демонстраций.  Власти в ряде стран, а особенно в Египте, Иордании и Йемене пытались не допустить проведения демонстраций против войны, отвечая на попытки их проведения преследованиями и произвольным задержанием демонстрантов. 

 

               Во многих странах полиция отреагировала применением излишней силы – в Йемене это привело к ряду смертей и нанесению травм многим другим лицам, в то время как в Египте сотни антивоенных активистов подверглись задержаниям и несколько из них, по имеющимся сообщениям, подверглись пыткам в тюрьме. 

 

В то время как внимание международной общественности было приковано к Ираку, нарушения прав человека продолжали иметь место во всем регионе.  Приблизительно 100 человек в месяц убивались в результате внутреннего конфликта в Алжире, в Тунисе имели место произвольные задержания и пытки, и из Марокко поступали сообщения о секретных задержаниях и пытках.

 

Набирали силу нарушения прав человека в Израиле и на Оккупированных Территориях.  В начале года израильская армия взяла контроль над большинством территорий, ранее находившихся под юрисдикцией Палестинской Автономии; она проводила всеобъемлющие и продолжительные закрытия и комендантские часы невиданного до этого масштаба по всем Оккупированным Территориям.  Большинство палестинских городов и деревень были отрезаны друг от друга на протяжении почти всего года, и продолжали объявляться продолжительные комендантские часы в большинстве населенных центров и в других местах.  Эти широкие меры коллективного наказания затрагивают миллионы палестинцев, которым по-прежнему отказывалось в доступе к работе, образованию, медицинскому обслуживанию, или чей доступ к ним был значительно сокращен.  Это привело к общему падению палестинской экономики.  Безработица вышла из-под контроля, и свыше половины палестинского населения в настоящее время проживают за чертой бедности. 

 

Ситуация в Ираке продолжает оставаться чрезвычайно неопределенной.  Иракское правительство и правительственные организации потерпели крах, однако в стране все еще не создано альтернативной власти.  Мародерство и насилие были широко распространены, и в некоторых местах люди были насильно перемещены, включая находящихся под защитой ООН.  Приблизительно одной тысяче лиц, в большинстве своем иранских курдов из лагеря беженцев Аль-Таш Верховного комиссара под делам беженцев ООН, было отказано в доступе в Иорданию, и в настоящее время они находятся в жалком положении в нейтральной зоне между Иорданией и Ираком.  Является неизвестным, когда войска США и Великобритании покинут Ирак, вероятность эффективного переходного правительства Ирака является неизвестной, и имеют место несогласия по поводу роли ООН.

 

Самые большие трудности Ираку все еще предстоит разрешить: обеспечение центральной роли прав человека в будущем Ирака.  Работа с проблемой безнаказанности за имевшие место в прошлом нарушения, обеспечение подотчетности за нарушения международного гуманитарного права во время конфликта, построение справедливой и эффективной системы правосудия, обеспечение соблюдения прав всех, без дискриминации на религиозной почве, по этническому или половому признаку, а также настояние на том, чтобы этот процесс руководился самим иракским народом – все это будет иметь огромную важность. 

 

Годовой отчет за 2003 г. в электронном формате можно найти на вэбсайте http://www.amnesty.org/report2003

 

Копия годового отчета в электронном формате для пресс-служб, включая видеоматериалы, находится на вэбсайте http://www.web.amnesty.org/mavp/av.nsf/pages/AR2003

 

Для распространения

****************************************

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь в пресс-офис Международной Амнистии в Лондоне, Великобритании по тел.  +44 20 7413 5566

Международная Амнистия, 1 Easton St., London WC1X 0DW

Вэбсайт: http://www.amnesty.org

 

См. последние новости в области прав человека на вэбсайте http://news.amnesty.org

 

********

 

 

Факты и цифры: Работа Международной Амнистии

_____________________________________________________________________________________________

 

 

 

МЕЖДУНАРОДНАЯ АМНИСТИЯ

 

Для распространения 

 

Номер МА:                              POL 10/005/2003    (Для распространения)

Номер службы новостей:            110                                                                                  

 

Не распространять до: 28 мая 2003 г. 09:00 по Гринвичу

 

  Факты и цифры: Работа Международной Амнистии

Январь – декабрь 2002 г.

 

Опубликовано

 

 

Работа Международной Амнистии

 

Этот документ представляет собой краткий обзор работы Международной Амнистии вообще и в 2002 г. в частности.

 

Миссией Международной Амнистии является проведение исследований и акций, направленных на предотвращение и ликвидацию серьезных нарушений прав на физическую и психологическую неприкосновенность, свободу совести и самовыражения и обеспечение свободы от дискриминации, в контексте ее работы по содействию всем правам человека.

 

Организация выступает против нарушений, совершаемых оппозиционными группами, включая захват заложников, пытки и убийства заключенных и другие намеренные и произвольные убийства; оказывает помощь беженцам, которым грозит риск возвращения в страну, где они могут подвергнуться нарушению основных и фундаментальных прав человека; сотрудничает с другими неправительственными организациями (НПО), с Организацией Объединенных Наций (ООН) и с региональными межправительственными организациями; проводит кампании за большую подотчетность в международных отношениях в области обороны, безопасности и полиции; занимается организацией образования по вопросам прав человека и программ, улучшающих осведомленность в области прав человека.

 

 

Международная Амнистия сегодня

 

Международная Амнистия (МА) была создана в 1961 г. британским юристом Питером Бененсоном.   Сегодня организация насчитывает свыше миллиона членов, сторонников и регулярных дарителей в более 140 странах.   Нервным центром МА является Международный Секретариат в Лондоне, где работают более 410 сотрудников и свыше 120 активистов-добровольцев из более 50 стран мира.

 

Движение МА состоит из более 7800 местных, молодежных, специализированных и профессиональных групп в более 100 странах и территориях.  В 58 странах имеются национальные секции, и в 22 странах и территориях по всему миру имеются координирующие структуры до-секционного статуса. 

 

МА – это демократическое движение, действующее на основе самоуправления, чьей деятельностью руководит состоящий из девяти членов Международный Исполнительный Комитет, избираемых каждые два года Международным Советом, представляющим секции.

 

 

Проведение кампаний за права человека

 

В течение 2002 г. делегаты Международной Амнистии посетили десятки стран и территорий для встречи с жертвами нарушений прав человека, наблюдения за судами и проведения интервью с местными правозащитниками и официальными лицами.

 

Члены Международной Амнистии, ее сторонники и сотрудники по всему миру мобилизовали общественное мнение для оказания давления на правительства и другие влиятельные лица для прекращения нарушений прав человека. Наша деятельность имеет самые разные формы – от общественных демонстраций до послания писем, от образования в сфере прав человека до проведения благотворительных концертов, от целевых обращений от имени отдельных лиц до всемирных кампаний по отдельным странам или вопросам, от обращения к местным властям до лоббирования межправительственных организаций. В 2002 г. организация присоединилась к многочисленным другим НПО и движениям социальной справедливости и послала делегатов на различные международные конференции по проведению кампаний, такие как Всемирный Социальный Форум, Европейский и Азиатский Социальный Форум, конференцию Ассоциации «Женщины и развитие» и многие другие подобные встречи и сборы. 

 

Ежегодно члены Международной Амнистии со всего мира объединяют усилия для проведения одной или двух крупных кампаний.  Деятельность по этим кампаниям включает доклады о вопросах прав человека, лоббирование правительств, а также тесное сотрудничество с местными правозащитниками и другими общественными организациями, направленные на достижение перемен. 

 

 

Кампания по Российской Федерации

 

Кампания Международной Амнистии под названием «Справедливость для всех» за права человека в Российской Федерации

 

29 октября 2002 г. Международная Амнистия начала всемирную кампанию за права человека в Российской Федерации под названием «Справедливость для всех» с целью высвечивания разрыва между защитой прав человека, закрепленной в международном и национальном законодательстве, и реальностью широко распространенных нарушений прав человека, совершаемых в обстановке безнаказанности.  Во время этой всемирной кампании члены Международной Амнистии во всем мире будут призывать правительство России выполнить обязательства по защите прав человека с тем, чтобы справедливость существовала для всех.

 

В день начала кампании Международная Амнистия открыла Ресурсный центр в Москве, который будет тесно сотрудничать с местными НПО в работе по увеличению осведомленности о правах человека в Российской Федерации с тем, чтобы поместить их в центр общественной полемики, и для мобилизации как можно большего количества людей.

 

С 29 октября 2002 г. по середину января 2003 г. было собрано свыше 150000 подписей петиции президенту Путину. 

 

 

Работа с отдельными лицами

 

Если для спасения жизней требуется проведение срочной акции, то об этом уведомляются добровольцы по всему миру, и в течение нескольких часов с момента уведомления рассылаются письма, факсы и электронные сообщения. 

 

В течение 2002 г. Международная Амнистия выступила с инициативой срочных акций по 486 делам от имени людей в 83 странах и территориях. Они призывали к действиям от имени людей, подвергавшихся нарушениям прав человека, включая пытки, «исчезновения», смертную казнь, смерть в заключении, насильственное возвращение в страны, где они могут подвергнуться нарушениям прав человека, а также от имени людей, стоящих перед этой угрозой.  Имели место 346 обновлений предыдущих призывов к срочным  акциям, 130 из которых привели к положительным результатам.

 

 

Специализированные сети Международной Амнистии

Основные моменты:

 

Международная сеть юристов, состоящая из членов юридической профессии из национальных групп юристов, представляющих свыше 40 стран, продолжила работу с юристами, находящимися под угрозой нарушения прав человека, работу, направленную на создание Международного Уголовного Суда, а также начала специальный проект под названием «справедливость без страха» для членов юридической профессии в Гватемале.

 

Сеть военной безопасности и полиции продолжила кампанию, направленную на увеличение подотчетности правительств и компаний, занимающихся производством оружия и охранного оборудования и их торговлей, а также тех, кто занимается обучением в сфере безопасности.  Члены Международной Амнистии проводили кампании за улучшение законов об экспорте оружия в Бельгии, Канаде, Чешской Республике, Франции, Италии, Словакии, Испании, Великобритании, США, а также проводили лоббирование встречи большой восьмерки в Канаде для борьбы с международным посредничеством и трэффиком в торговле оружием.  МА занималась разработкой текста Международного соглашения о торговле оружием и содействовала ознакомлению с ним соответствующих правительств, а также содействовала созданию Специального докладчика ООН по мелкому оружию и проводила кампании за улучшение программ по сбору и уничтожению оружия в Афганистане, Анголе и Сьерра-Леоне.  Международная Амнистия продолжила работу, направленную на запрещение торговли орудиями пыток: она опубликовала отчет о том, как США проводят обучение иностранных военных и полицейских в более 150 странах, после чего имело место важное изменение законодательства в области защиты прав человека.  Организация также подала предложения в Европейскую Комиссию по созданию закона для предотвращения торговли орудиями пыток и оборудованием для охраны, которое может применяться для пыток.

 

Сеть бизнеса и экономических отношений работала для укрепления корпоративной подотчетности.  Это послание было доставлено на ежегодную встречу политических, корпоративных и экономических лидеров  - Всемирный Экономический Форум в Давосе в Швейцарии, а также на Всемирный Социальный Форум в Порто-Алегре в Бразилии, собравшем социальных и экономических активистов, и активистов гражданского общества.  Сеть также призвала компании, работающие в Российской Федерации, к защите и содействию правам человека и призвала компании в добывающем секторе – особенно в нефтяной и алмазной промышленности – отчитаться за воздействие их деятельности на права человека. Сеть также продолжила оказывать давление на правительства и алмазную промышленность для включения системы мониторинга и статистики в процесс Кимберли, и призвать к тому, чтобы этот процесс был обязательным по закону.

 

Сеть сотрудников здравоохранения состоит из врачей, медицинских сестер, психологов и других представителей медицинской профессии из более 30 стран мира.  Сеть работала с 40 медицинскими акциями, включая кампанию по вопросу условий в психиатрических заведениях в Болгарии и семинар по защите прав женщин и девушек путем судебно-медицинского документирования изнасилований и медицинского документирования пыток в России.  Группа медицинского осмотра голландской секции создала интерактивное компакт-дисковое устройство (CD-ROM), демонстрирующее воздействие пыток.  Этот CD-ROM будет предоставляться врачам в Голландии и других странах для улучшения их осведомленности о травмах, нанесенных пытками.

 

Детская сеть работает в сфере прав ребенка во всех регионах посредством проведения ряда кампаний, образовательной деятельности и повышения осведомленности.  Основные моменты работы в 2002 г. включали убийства детей в Израиле, на Оккупированных Территориях и в Палестинской Автономии, издевательство над детьми в заключении в Бурунди и обращение с детьми с умственными заболеваниями в Болгарии.  Отдельные проекты 2002 г. включали форум с другими НПО в Дании по выполнению Конвенции ООН по правам ребенка и распространение 1600 открыток, призывающих отсрочить смертную казнь Наполеона Бизли, приговоренного к смерти в США за преступление, совершенное им в возрасте 17 лет.

 

Женская сеть предприняла действия по ряду вопросов в 2002 г, включая  применение «Законов шариата» в Нигерии и продолжающих существовать дискриминационных законов в Пакистане, которые не принимают во внимание насилия, которое затрагивает большую часть женского населения.  Кампании сети также включали, среди прочего, акции в связи с насилием против женщин в Кении и насилием в семье в США, уделяя особое внимание обучению официальных лиц и служащих, а также организации конвенции МА для женщин-правозащитниц в Лондоне.  Межсекционная сеть женщин Африки участвовала в нескольких кампаниях, а также проводила работу по отдельным делам и проводила программы по повышению осведомленности о правах женщин , детей и беженцев.

 

Сеть лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и транс-гендерных лиц провела несколько акций по правам человека лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и транс-гендерных лиц, включая работу от имени мужчин, подвергаемых преследованиям в Египте исключительно из-за их действительной или подозреваемой сексуальной ориентации, дело трех мужчин, казненных в Саудовской Аравии, возможно, из-за их сексуальной ориентации, а также продолжающуюся работу по правам лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и транс-гендерных лиц в Эквадоре.  Основные моменты кампаний включали Всемирную конференцию Международной Амнистии по правам человека лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и транс-гендерных лиц в Сиднее в Австралии, по дискриминации и преследованию лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и транс-гендерных лиц и интер-гендерных лиц, трехдневные встречи и общественные мероприятия Международной Амнистии в Кельне, Германии, являющиеся частью Европрайд, сосредоточившего внимание на ситуации с правами человека лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и транс-гендерных лиц в Европе в 2002 г. и кампания по законодательной отмене дискриминации на основе сексуальной ориентации и гендерного своеобразия на Филиппинах.

http://www.amnesty.org

 

Вэбсайт Международной Амнистии содержит свыше 20000 страниц и ежедневно посещается свыше 12000 людей из разных стран мира.  За 2002 год страницы с документами Международной Амнистии посещались приблизительно 30 миллионов раз.

В прошлом году на вэбсайте были помещены несколько призывов от имени отдельных узников совести, жертв пыток, заключенных, ожидающих смертной казни, а также несколько кампаний по таким вопросам, как пытки, торговля оружием, экономические отношения и права человека. Были созданы специальные вэб-страницы по продолжающимся кризисам прав человека в отдельных странах, включая Ирак, Израиль и Оккупированные Территории и Колумбию. Одним из особых моментов прошлого года была онлайновая петиция, призывающая правительства к ратификации Римского Статута Международного Уголовного Суда, которая была подписана более 80000 человек по всему миру.

Вслед за успехом вэбсайта по прекращению пыток, последовало создание других сайтов кампаний, включая призыв Генерального секретаря Международной Амнистии Айрин Хан к лидерам большой восьмерки превратить обещания в конкретные шаги по защите прав человека, а также вэбсайт всемирной кампании Международной Амнистии по Российской Федерации, с целью высвечивания разрыва между защитой прав человека и реальностью широко распространенных нарушений прав человека.

 

 

Продолжающие существовать проблемы

 

Годовой отчет Международной Амнистии за 2003 г. описывает нарушения прав человека, совершенные в 2002 г.  Среди нарушений были:

 

Подтвержденные или возможные внесудебные казни/незаконные убийства в 42 странах в 2002 г.:

Аргентина, Бразилия, Буркина Фасо, Бурунди, Центральноафриканская Республика, Колумбия, Кот-д’Ивуар, Доминиканская Республика, Демократическая Республика Конго, Эфиопия, Фиджи, Гайана, Гаити, Гондурас, Индия, Индонезия, Ирак, Израиль/Оккупированные Территории, Ямайка, Кения, Ливан, Либерия, Македония, Мадагаскар, Мозамбик, Мьянма, Намибия, Непал, Нигерия, Пакистан, Палестинская Автономия, Филиппины, Республика Конго, Российская Федерация, Руанда, Соломоновы Острова, Судан, Таиланд, Уганда, Венесуэла, Йемен и Зимбабве.

 

Люди «исчезали» или считались «исчезнувшими» за предыдущие годы в 33 странах:

Алжир, Аргентина, Беларусь, Босния-Герцеговина, Бурунди, Чили, Колумбия, Коморские Острова, Хорватия, Доминиканская Республика, Сальвадор, Эфиопия, Федеральная Республика Югославия, Гватемала, Гаити, Гондурас, Индонезия, Ирак, Кувейт, Ливан, Ливия, Мексика, Марокко/Западная Сахара, Непал, Парагвай, Перу, Филиппины, Республика Конго, Российская Федерация, Руанда, Шри-Ланка, Украина и Уругвай.

 

По имеющимся сообщениям, службы безопасности, полиция и другие государственные органы подвергали людей пыткам или плохому обращению в 106 странах:

Афганистан, Албания, Алжир, Ангола, Аргентина, Армения, Австралия, Австрия, Азербайджан, Багамские Острова, Бахрейн, Бангладеш, Беларусь, Бельгия, Белиз, Боливия, Бразилия, Болгария, Бурунди, Камбоджа, Камерун, Центральноафриканская Республика, Чад, Чили, Китай,Колумбия, Демократическая Республика Конго, Доминиканская Республика,  Эквадор, Египет, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эфиопия, Федеральная Республика Югославия, Фиджи, Франция, Грузия, Германия, Греция, Гватемала, Гайана, Гаити, Венгрия, Индия, Индонезия, Иран, Ирак, Израиль/Оккупированные Территории, Италия, Ямайка, Япония, Иордания, Казахстан, Кения, Корея (Северная), Корея (Южная), Кувейт, Лаос, Ливан, Либерия, Ливия, Македония, Мадагаскар, Центральноафриканская Республика, Малайзия, Мавритания , Маврикий, Мексика, Молдова, Марокко/Западная Сахара, Мозамбик, Мьянма, Непал, Нигерия, Пакистан, Палестинская Автономия, Папуа Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Филиппины, Португалия, Катар, Румыния, Российская Федерация, Руанда, Саудовская Аравия, ЮАР, Испания, Шри-Ланка, Сент-Люсия, Судан, Швейцария, Сирия, Таджикистан, Таиланд, Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Туркменистан, Украина, Объединенные Арабские Эмираты, США, Узбекистан, Венесуэла, Йемен и Зимбабве.

 

Подтвержденные или возможные узники совести имелись в 34 странах:

Армения, Беларусь, Бутан, Чад, Китай,  Куба, Египет, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Финляндия, Индонезия, Иран, Ирак, Израиль/Оккупированные Территории, Иордания, Кувейт, Лаос, Ливан, Ливия, Малайзия, Мальдивские Острова , Мавритания , Марокко/Западная Сахара, Мьянма, Перу, Катар, Республика Конго, Российская Федерация, Саудовская Аравия, Швейцария, Сирия, Таиланд, Того и Тунис.

 

Люди подвергались произвольным арестам и задержаниям или задержанию без предъявления обвинения и суда в 54 странах:

Афганистан, Алжир, Ангола, Австралия, Бангладеш, Босния-Герцеговина, Бурунди, Камерун, Центральноафриканская республика, Китай, Кот-д’Ивуар, Куба, Эквадор, Египет, Эритрея, Эфиопия, Федеральная Республика Югославия, Гамбия, Индия, Индонезия, Иран, Израиль/Оккупированные Территории, Ямайка, Иордания, Корея (Южная), Кувейт, Лаос, Ливан, Либерия, Малайзия, Мексика, Намибия, Непал, Нигер, Пакистан, Палестинская Автономия, Папуа Новая Гвинея, Филиппины, Российская Федерация, Руанда, Саудовская Аравия, Сенегал, Сьерра-Леоне, Сингапур, Сомали, Судан, Сирия, Того, Тринидад и Тобаго, Объединенные Арабские Эмираты, Великобритания, США, Венесуэла и Йемен.

 

В 2002 г. люди приговаривались к смертной казни в 61 стране:

Афганистан, Алжир, Армения, Багамские Острова, Бангладеш, Бурунди, Центральноафриканская республика, Китай, Куба, Демократическая Республика Конго, Египет, Эфиопия, Фиджи, Гренада, Гайана, Индия, Индонезия, Иран, Ирак, Ямайка, Япония, Иордания, Казахстан, Кения, Корея (Северная), Корея (Южная), Кувейт, Кыргызстан, Лаос, Ливан, Ливия, Малави, Малайзия, Мавритания , Марокко/Западная Сахара, Мьянма, Нигерия, Пакистан, Палестинская Автономия, Филиппины, Катар, Руанда, Сент-Люсия, Саудовская Аравия, Сингапур, Шри-Ланка, Судан, Сирия, Тайвань, Таджикистан, Танзания, Таиланд, Того, Турция, Уганда, Объединенные Арабские Эмираты, США, Узбекистан, Вьетнам, Йемен и Замбия.

 

Казни проводились, по крайней мере, в 28 странах:

Беларусь, Китай, Египет, Индия, Иран, Ирак, Япония, Иордания, Казахстан, Корея (Северная), Кувейт, Малайзия, Нигерия, Пакистан, Палестинская Автономия, Саудовская Аравия, Сингапур, Судан, Сирия, Тайвань, Таджикистан, Таиланд, Уганда, Объединенные Арабские Эмираты, США, Узбекистан, Вьетнам и Йемен.

 

Приводимые цифры включают только случаи, известные Международной Амнистии; реальные цифры, несомненно, являются более высокими.

 

Серьезные нарушения прав человека, совершенные вооруженными оппозиционными группировками, такие как намеренные и произвольные убийства лиц гражданского населения, пытки и захват заложников  имели место в 32 странах:

Афганистан, Алжир, Ангола, Бангладеш, Бурунди, Камбоджа, Камерун, Центральноафриканская республика, Чад, Колумбия, Гамбия, Индия, Иракский Курдистан, Израиль/Оккупированные Территории, Либерия, Македония, Марокко/Западная Сахара, Непал, Нигерия, Палестинская Автономия, Папуа Новая Гвинея, Филиппины, Республика Конго, Российская Федерация, Руанда, Сенегал, ЮАР, Испания, Шри-Ланка, Судан, Великобритания и Зимбабве.

 

 

Финансы


Международная Амнистия не стремилась получать и не принимала денег от правительств за работу по расследованию нарушений прав человека и проведению кампаний против них.  Пожертвования, измеряемые сотнями тысяч, приходили от членов организации, населения и таких организаций, как фонды, благотворительные организации и коммерческие компании с безупречным поведением. 

Международный бюджет тратился на профессиональные исследования ситуации прав человека по всему миру, на делегации, наблюдающие за проведением судов и на представительства правительствам, а также на международное распространение информации движения Международной Амнистии, проведение кампаний и разработок.

 

За финансовый год с 1 апреля 2002 г по 31 марта 2003 г. международный бюджет, принятый Международной Амнистией равнялся 23728000 фунтов стерлингов (включая непредвиденные затраты) и распределялся по следующим категориям затрат:

 

 

Поддержка членства

2816800

12%

Проведение кампаний

2387100

10%

Публикации и перевод

2810600

12%

Исследования и акции

5828800

26%

Децентрализованные офисы

1720400

7%

Поддержка проведения исследований и акций       

3481100

15%

Административные затраты

3918400

18%

 

 

 

 

В дополнение к этому, за тот же самый период жертвам нарушений прав человека и их семьям были сделаны выплаты по оказанию помощи в размере приблизительно 48000 фунтов стерлингов.

 

Миссией Международной Амнистии является проведение исследования и проведение акций, направленных на предотвращение и ликвидацию серьезных нарушений прав на физическую и психологическую неприкосновенность, свободу совести и самовыражения и обеспечение свободы от дискриминации, в контексте ее работы по содействию всем правам человека. 

 

 

Годовой отчет за 2003 г. в электронном формате можно найти на вэбсайте http://www.amnesty.org/report2003

 

Копия годового отчета в электронном формате для пресс-служб, включая видеоматериалы, находится на вэбсайте http://www.web.amnesty.org/mavp/av.nsf/pages/AR2003

 

 

 

Для распространения

****************************************

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь в пресс-офис Международной Амнистии в Лондоне, Великобритании по телефону +44 20 7413 5566

Международная Амнистия, 1 Easton St., London WC1X 0DW

Вэбсайт http://www.amnesty.org

 

См. самые последние новости в области прав человека на вэбсайте http://news.amnesty.org

 

Международная Амнистия, Международный Секретариат, 1 Easton Street, WC1X 0DW, London, Великобритания

 

Хорошие новости:

январь 2002 – апрель 2003 г.

_____________________________________________________________________________________________

 

 

 

МЕЖДУНАРОДНАЯ АМНИСТИЯ

 

Внешний документ (для распространения)

 

Номер МА:                                       POL 10/004/2003    (Для распространения)

Номер службы новостей:            110                                                                                  

 

Не распространять до: 28 мая 2003 09:00 по Гринвичу

 

  Хорошие новости

январь 2002 – апрель 2003 г.

 

 

 

В 2002 г. Международная Амнистия (МА) узнала об освобождении многих узников совести, замене смертных приговоров и улучшениях положения многих других жертв нарушений прав человека. Огромное количество других людей все еще нуждается в нашей помощи. 

 

 

АФРИКА

Экваториальная Гвинея

Фабиан Нсуе Нгуема Обоно был освобожден из тюрьмы 16 октября по амнистии в честь празднования независимости Экваториальной Гвинеи.  Юрист и деятель оппозиции, он был арестован после опубликования коммюнике, критикующего правительство, в системе Интернета.  В заключении он был, по имеющимся сообщениям, несколько раз подвергнут пыткам, в результате которого он получил перелом запястья обеих рук.   После освобождения Фабиан Нсуе Нгуема Обоно поблагодарил Международную Амнистию и заявил, что, находясь в тюрьме, он знал о работе, проводимой Международной Амнистией от его имени, и что он считает, что это содействовало его освобождению. 

 

Эфиопия

Доктор Тайе Волде-Семаят, генеральный секретарь Ассоциации Учителей Эфиопии и бывший преподаватель политологии был освобожден из тюрьмы в Аддис-Абебе 14 мая.  Это произошло после того, как Апелляционный суд сократил его приговор к тюремному заключению сроком на 15 лет за «вооруженный заговор» до 5 лет тюремного заключения по обвинению в менее серьезном преступлении.  Он уже отбыл шесть лет тюремного заключения.  Международная Амнистия считала его узником совести, приговоренным в результате несправедливого суда.  Он поблагодарил Международную Амнистию и международные союзы учителей за их усилия по проведению кампании за его освобождение. 

 

Либерия

Хассан Билити, журналист газеты Аналитик, находившийся в заключении без права общения и переписки с внешним миром, без суда и без предъявления ему обвинения, после его ареста 24 июня 2002 г., был, наконец, освобожден правительством Либерии и передан официальным лицам посольства США 7 декабря.  Его обвиняли в оказании поддержки антиправительственной повстанческой группировке «Объединенные либерийцы - за примирение и демократию”.

Первоначально власти грозили ему судом военной юрисдикции.  Его пытали, ему отказывали в доступе к адвокатам, и он не был предан никакому суду, несмотря на несколько habeas corpus или предписаний о представлении арестованного в суд, поданных от его имени.  После нескольких месяцев давления как внутри страны, так и на международном уровне, Хассан Билити был освобожден и доставлен сначала в Гану, а затем в США. 

 

Того

Лидер оппозиции Явови Агбойибо был освобожден после отбывания шестимесячного приговора тюремного заключения.  Президент Эйадема заявил, что он освободил Явови Агбойибо в качестве «жеста умиротворения».  Лидер оппозиции, приговоренный к шести месяцам лишения свободы в августе за клевету на премьер-министра, содержался в заключении в то время, как против него выдвигались новые обвинения в преступном сговоре.  Оппозиционные партии отказывались вступить в диалог с правительством до тех пор, пока он не был освобожден.  Эта ситуация привела к отсрочке парламентских выборов, которые должны были быть проведены в марте. 

 

 

СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯ АМЕРИКИ

Аргентина

Федеральный судья выдал ордер на превентивное заключение бывшего генерала Леопольдо Фортунато Галтиери и 25 бывших военнослужащих и приказал наложить арест на их средства.  Их обвинили в совершении похищений, нелегальных задержаниях, пытках, «исчезновениях» и убийстве 20 членов вооруженной повстанческой группы Монтонеро в 1978 -1980 гг.  В своем решении судья Клаудио Бонадио указал, что два закона об амнистии, принятые в 1986 и 1987 гг., и распространявшиеся на такие преступления, как пытки и похищения людей, были помехой для проведения судебных следствий по делам тысяч «исчезнувших» в конце 1970-х и начале 1980-х годов, были неконституционными и не имеют юридической силы.  Принятие окончательного решения Верховного Суда по этим двум законам ожидалось на конец 2002 г. 

 

Аргентина

В октябре американо-немецкая компания по производству автомобилей Даймлер-Крайслер создала комиссию для расследования поведения компании Мерседес-Бенц и ее сотрудников в Аргентине с 1975 по 1978 гг.  Ожидалось, что комиссия проведет расследование «исчезновений» приблизительно 14 рабочих с завода Мерседес-Бенц, которым в настоящее время владеет Даймлер-Крайслер, в Гонзалез Катан в провинции Буэнос-Айрес в 1976 и 1977 гг. 

 

Гватемала

Кампания Международной Амнистии содействовала назначению прокурора для расследования нападений на правозащитников в Гватемале, и в результате нескольких лет лоббирования был создан Специальный Отдел для защитников в Межамериканской комиссии по правам человека.

 

Мексика

Генерал Хозе Франсиско Галлардо, узник совести, находившийся в заключении более восьми лет, был освобожден в феврале после того, как президент Висенте Фокс приказал сократить его приговор до срока, уже отбытого им.  Он был арестован в 1993 г. в связи с опубликованием статьи, в которой он обвинил вооруженные силы Мексики в нарушениях прав человека и призвал к назначению военного омбудсмена.  Члены Международной Амнистии проводили кампании за его освобождение на протяжении многих лет, и именно это постоянное давление, оказываемое на власти, содействовало его освобождению.  Семья генерала Галлардо выразила благодарность за нашу помощь: «Мы все очень счастливы, что нашего отца освободили и мы глубоко признательны Международной Амнистии.  Без вашей помощи освобождение нашего отца не было бы возможным».

 

Перу

Имели место успехи в борьбе с безнаказанностью, по мере того, как Комиссия правды и примирения, созданная в 2001 г. для установления обстоятельств нарушений прав человека со стороны государства и нарушений, совершенных вооруженными оппозиционными группировками с мая 1980 г. по ноябрь 2000 г., провела несколько слушаний. 

 

Уругвай

Бывшему министру иностранных дел было предъявлено обвинение в незаконном заключении в тюрьму Елены Квинтерос Алмейда, «исчезнувшей» в 1976 г., после того, как ее насильно забрали из посольства Венесуэлы, где она скрывалась.  Это был первый случай задержания за нарушения прав человека, совершенных во время военной диктатуры. 

 

 

АЗИЯ

Бангладеш

Бахауддин Насим и доктор Мохиудин Аламгир, высокопоставленные члены главной оппозиционной партии Бангладеш  Народная лига (Авами лига), были задержаны в 2002 г.  Бахауддин Насим был освобожден под залог 6 января после того, как суд первой инстанции постановил, что его задержание было незаконным.  Д-р Мохиуддин Аламгир был освобожден под залог 18 сентября 2002 г.  Имели место заслуживающие доверия сообщения о том, что оба они подвергались пыткам в заключении. 

 

Китай

Ху Венли, узник совести был освобожден досрочно 24 декабря 2002 г. по медицинским соображениям.  Здоровье Ху Венли ухудшилось в заключении и он болел гепатитом.  Ху Венли был приговорен к 13 годам лишения свободы.  Он был одним из наиболее известных диссидентов в Китае и одним из создателей Демократической партии Китая.  Его официально освободили по медицинским причинам из-за ухудшения состояния его здоровья после заражения гепатитом Б в тюрьме.  В своем письме в отделение Международной Амнистии в США, которое работало для его освобождения, Ху Венли сказал «именно благодаря Вашим усилиям я теперь нахожусь по другую сторону Тихого океана..... Ваш друг your Ху Венли.»

 

Мьянма

Доу Энг Сан Сун Ку, лидер главной оппозиционной партии, Национальной лиги за демократию, была освобождена из-под фактического домашнего ареста в мае.

Также в течение года были освобождены свыше 300 политических заключенных, и общее количество освобожденных с января 2001 достигло 500 человек. 

 

Южная Корея

35-летний Ким Канг-фил работал программистом в компании информационной технологии в Бусане во время его ареста 25 июля 2002 г., и он был помещен в Сеульский центр для содержания под стражей правонарушителей.  Ему было предъявлено обвинение по статье 7(5) Закона о национальной безопасности, за владение «полезными для врага» материалами и за «почитание и восхваление работающей на пользу врага/противогосударственной группы».  Ким Канг-фил создал свой собственный вэбсайт, и ему нравилось беседовать с людьми посредством Интернета, обмениваться информацией о фильмах и книгах. В сентябре 2002 г. он был приговорен Сеульским районным судом к одному году тюремного заключения и одному году условно. Ким Канг-фил подал на обжалование решения в суд первой инстанции Сеула.  Международная Амнистия подняла вопрос о его деле в документе, подводящем итоги относительно «Вопросов и рекомендаций кандидатам в президентских выборах в декабре 2002 г.» и последовавшем за ним документе о людях, задержанных в соответствии с Законом о национальной безопасности.  Его освободили в декабре после того, как суд первой инстанции Сеула заменил его приговор на условный приговор сроком на два года.  Он подал заявление на обжалование этого приговора в  Верховный суд.

 

ЕВРОПА

Беларусь

Николай Маркевич, редактор газеты Пагоня и Павел Можейко, штатный корреспондент, были приговорены к двум с половиной и двум годам «ограничения свободы» соответственно, за так называемую клевету на президента Беларуси, Александра Лукашенку, опубликованную в выпуске газеты в преддверии президентских выборов в сентябре прошлого года.  4 марта районный суд в Асиповичах Могилевской области заменил приговор «ограничения свободы» Николая Маркевича на «исправительные работы». 21 марта Павел Можейко был условно освобожден по решению Жлобинского районного суда.  Оба мужчины вернулись в город Гродно.

 

Приятной и неожиданной новостью было освобождение Андрея Климова 25 марта.  Он отбывал шестилетний приговор лишения свободы в колонии УЗ 15/1 в Минске и уже отбыл четыре года.  Международная Амнистия объявила его узником совести и занялась делом этого широко известного члена ликвидированного парламента Беларуси, после того, как он был арестован за оппозиционную деятельность в феврале 1998 г.  Согласно агентству новостей ИНТЕРФАКС, он вышел из колонии, держа в руках целую сумку писем поддержки, полученных им от людей за рубежом. 

 

Турция

26 декабря 1995 г. 15 детей и один из их учителей были взяты под стражу полицейскими из Отдела по борьбе с терроризмом отделения полиции Манисы.  Им были предъявлены обвинения в членстве в нелегальной организации.  После одиннадцатидневного задержания над ними начался суд в марте 1996 г. На протяжении этого периода согласно заявлению, опубликованному задержанными, все 15 учеников и их учитель подвергались унижающему достоинство обращению и пыткам.  Дело, возбужденное против десяти полицейских, обвиняемых в пытках 16 несовершеннолетних под стражей в 1995 г., было возбуждено в 1996 г. и завершилось 12 марта 1998 г. оправданием виновных.  В конце концов, 16 октября 2002 г. Уголовный суд Манисы приговорил полицейских к срокам тюремного заключения от пяти до десяти лет.

 

 

БЛИЖНИЙ ВОСТОК

Иран

Узник совести великий аятолла Хоссейн Али Монтазери, религиозный лидер восьмидесятилетнего возраста с плохим состоянием здоровья, был освобожден из-под домашнего ареста 29 января.

Его арест начался в марте 1989 г. после того, как его критика массовых казней политических заключенных, имевших место годом раньше, привела к смещению его с позиции преемника великого аятоллы Хомейни, тогдашнего лидера Исламской республики Иран.

 

Кувейт

Четверо женщин-узниц совести были помилованы эмиром Кувейта 15 сентября.  Ибтисам Берто Сулайман аль-Дахил, Интисар Расан Халлати, Заннуба Абд аль-Хадр Ашур и Самира Жума, обвиняемые в пособничестве иракской армии, были приговорены в результате несправедливых судебных разбирательств в судах государственной безопасности и военного положения в 1991 г.

 

Сирия

«Результаты Вашей работы превосходят Ваши ожидания», заявил Фарай Ахмад Биркдар, поэт и журналист. Он был одним из двух бывших узников совести в Сирии, посетивших Международную Амнистию и поблагодаривших всех, кто содействовал его освобождению. Фарай Ахмад Биркдар был арестован в 1987 г., и на протяжении семи лет он находился в заключении без права общения и переписки с внешним миром, и затем он был приговорен к 15 годам тюремного заключения за членство в запрещенной организации. Его подвергали пыткам, однако он выразил сочувствие в адрес некоторых людей, которые пытали его, объясняя при этом, что ужас пыток является бесчеловечным и подавляющим не только по отношению к жертвам, но также и по отношению к применяющим пытки.  Хассиба Абд аль-Рахман, также являющаяся писателем, была заключена в тюрьму несколько раз, в последний раз в 1993 г. из-за ее правозащитной деятельности.

 

Узник совести Риад аль-Турк семидесяти двух лет, юрист и ведущий деятель оппозиции, был освобожден из тюрьмы Адра в Сирии 16 ноября 2002 г. после личной амнистии президента.  Риад аль-Турк был приговорен к двум с половиной годам тюремного заключения по обвинению в «попытке незаконного изменения конституции».

 

В декабре 2002 г. курдский активист и узник совести Хуссайн Дауд был освобожден после двухлетнего тюремного заключения в Сирии. Он заявил, что в тюрьме его пытали. После его освобождения он поблагодарил членов Международной Амнистии за работу, проведенную ими от его имени.

 

 

ХОРОШИЕ НОВОСТИ – КАМПАНИЯ ПО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

23 января узник совести Григорий Пасько был условно освобожден из колонии на Дальнем Востоке России, после отбывания двух третей его четырехгодичного приговора лишения свободы по обвинению в измене.  Григорий Пасько – журналист и эколог.  В 1993 г. он заснял на пленку момент нелегального сброса радиоактивных отходов и боеприпасов российским военным танкером в Японском море.  В этом фильме и ряде статей он разоблачил угрозу окружающей среде, которую представляют собой судна разлагающегося Тихоокеанского флота России, включая ядерные подводные лодки.  Он также рассказал о коррупции во флоте.  В 1997 г. Григорий Пасько был арестован за так называемую передачу секретной информации японским средствам массовой информации.  В декабре 2001 г. военный суд во Владивостоке в России приговорил его к четырем годам лишения свободы за измену и шпионаж.  Во время его освобождения он заявил : «Охранники в колонии были ошеломлены количеством открыток поддержки, которые я получал.  Несколько открыток, которые дошли до меня в колонии, скрасили мрачность моего существования». 

 

 

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ СЕТИ

Сеть срочного действия

В течение 2002 г. Международная Амнистия выступила с инициативой срочных акций по 486 делам от имени людей в 83 странах и территориях. Они призывали к действиям от имени людей, подвергавшихся нарушениям прав человека, включая пытки, «исчезновения», смертную казнь, смерть в заключении, насильственное возвращение в страны, где они могут подвергнуться нарушениям прав человека, а также от имени людей, стоящих перед этой угрозой.  Имели место 346 обновлений предыдущих призывов к срочным  акциям, 130 из которых привели к положительным результатам. 

 

По крайней мере, еще два узника совести, по чьим делам Международная Амнистия начала срочные акции, были освобождены из тюрьмы в 2002 г: генерал Хозе Галлардо из Мексики и Саад Эддин Ибрагим из Египта оба находились в заключении из-за несвязанной с насилием политической деятельности.

 

Международная сеть юристов

Международная сеть юристов является одной из многих сетей, секций и структур, работающих с целью создания Международного Уголовного Суда.   После 60-й ратификации Римского Статута Международного Уголовного Суда в апреле 2002 г. были достигнуты значительные успехи на пути создания Суда. Церемония инаугурация первых 18 судей Международного Уголовного Суда состоялась в Гааге в феврале 2003 г., и в апреле 2003 г. был выбран первый прокурор Международного Уголовного Суда государствами, подписавшими Статут.  Работа Международной Амнистии в качестве движения всех ее членов по проведению кампаний и в законодательной области внесла огромный вклад в достижение этого результата.

 

Выбор прокурора Международного Уголовного Суда означает, что Международный Уголовный Суд может принимать решения о начале расследования по заявлениям о геноциде, преступлениях против человечности и военных преступлениях в ближайшее будущее. 

      

Сеть сотрудников здравоохранения

В течение 2002 г. сотрудники в области здравоохранения из более 30 стран присоединились к более сорока акциям и обновлениям акций касательно заключенных, которым отказывается в доступе к здравоохранению, или по делам коллег, находящихся в заключении за правозащитную деятельность, не связанную с насилием.  Во всех регионах – в Африке, Северной и Южной Америке, Азии, Европе и на Ближнем Востоке – по крайней мере, один узник совести, имя которого упоминалось в акции здравоохранения, был освобожден.  Некоторые другие получили доступ к здравоохранению в тюрьмах или за их пределами. 

 

Сеть военной безопасности и полиции:

В 2002 г. Международная Амнистия подала предложения в Европейскую Комиссию касательно рассмотрения проекта резолюции Европейской Комиссии для всех стран-членов о предотвращении торговли орудиями пыток и оборудованием для охраны, которое может применяться для пыток. 30 декабря 2002 г. предложение было принято в проекте.  В настоящее время Совет министров Европейского союза проводит обсуждения постановления по этому предложению.

 

В сентябре в результате лоббирования,  Международная Амнистия в США обеспечила введение законодательного требования о том, чтобы госсекретарь США ежегодно докладывал конгрессу США о «любой причастности иностранных военных и гражданских сотрудников министерств обороны» обученных США «к нарушению международных прав человека».  Члены Международной Амнистии, проводящие кампанию в США, также предотвратили попытки правительства изъять условие прав человека из программ помощи США иностранным государствам.

 

 

ХОРОШИЕ НОВОСТИ ОТНОСИТЕЛЬНО СМЕРТНОЙ КАЗНИ

На конец 2002 г. 76 стран отменили смертную казнь за все виды преступлений, и 15 стран отменили ее за все преступления, за исключением исключительных преступлений, таких как преступления по военному праву или преступления во время войны.  Еще 20 стран отменили смертную казнь на практике: они сохранили смертную казнь за обычные преступления, такие как убийство, но не приводили приговоры смертной казни в исполнение за последние 10 лет, и считалось, что в этих странах имелась политика или установившаяся практика не проводить казни, или эти страны заявили на международном уровне о намерении не применять смертную казнь.  Восемьдесят четыре страны и территории сохранили смертную казнь за обычные преступления.

 

Кипр

19 апреля в Военный Уголовный Кодекс была внесена поправка для изъятия смертной казни за военные преступления измены родине и пиратства, в результате чего смертная казнь была отменена во всей стране.  Смертная казнь была отменена за убийство в 1983 г.  В последний раз на Кипре казнили в 1962 г.

 

Турция

3 августа парламент Турции принял закон, запрещающий назначение смертной казни, за исключением случая «войны или непосредственной угрозы войны».  Новый закон заменил смертную казнь пожизненным заключением, без возможности освобождения для некоторых категорий заключенных.  Закон был утвержден президентом Ахметом Нечдет Сезером 8 августа и вступил в силу с момента его опубликования в Официальной газете на следующий день. 

 

Югославия

Смертная казнь ушла в прошлое в Федеральной Республике Югославия 19 июня, когда Ассамблея Черногории приняла изменения к Уголовному Кодексу, изымающие смертную казнь из законодательства Черногории, которая была единственной частью страны, где смертная казнь применялась. Смертная казнь в Черногории была заменена тюремным заключением сроком на 40 лет для людей, достигших возраста 20 лет и старше на момент совершения преступления.

 

Филиппины

Президент Глория Макапагаль-Арройо отсрочила все казни на время проведения прений в Конгрессе Филиппин по биллю, отменяющему смертную казнь.

 

Фиджи

11 марта смертная казнь была изъята из Уголовного Кодекса, когда президент Йозефа Илойло

санкционировал утверждение Сенатом Фиджи акта номер 5 2002 г. (поправки) УК.

 

Саудовская Аравия

4 декабря министр внутренних дел Саудовской Аравии принц Наиф бин Абдул Азиз объявил о том, что король Фахд бин Абдул Азиз заменил приговоры смертной казни 17 мужчинам из исмаилской общины на десять лет лишения свободы.

 

США (Индиана)

26 марта губернатор Фрэнк О’Бэннон утвердил в качестве закона билль, запрещающий назначение смертной казни обвиняемым, не достигшим 18-летнего возраста на момент совершения преступления.  Индиана – это шестнадцатый штат США, запретивший казнь малолетних преступников.

 

США (Джорджия)

25 февраля Совет условно-досрочного освобождения и помилования заменил приговор смертной казни Александера Вильямса на пожизненное заключение без права досрочного освобождения. 

 

США (Мэриленд)

9 мая губернатор Пэррис Глендининг объявил мораторий на казни в его штате в ожидании результатов исследования Университета штата Мэриленд о справедливости смертной казни в штате, особенно в отношении расовой и географической предвзятости.  Одновременно с этим губернатор отсрочил казнь Уэзли Бейкера, который должен был быть казнен во время недели 13 мая.

 

 

Годовой отчет за 2003 г. в электронном формате можно найти на вэбсайте http://www.amnesty.org/report2003

 

Копия годового отчета в электронном формате для пресс-служб, включая видеоматериалы, находится на вэбсайте http://www.web.amnesty.org/mavp/av.nsf/pages/AR2003

 

 

 

Для распространения

****************************************

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь в пресс-офис Международной Амнистии в Лондоне, Великобритании по телефону +44 20 7413 5566

Международная Амнистия, 1 Easton St., London WC1X 0DW

Вэбсайт http://www.amnesty.org

 

См. самые последние новости в области прав человека на вэбсайте http://news.amnesty.org

 

Международная Амнистия, Международный Секретариат, 1 Easton Street, WC1X 0DW, London, United Kingdom

Hosted by uCoz